ایک، دو یا تین بانی: کینیڈا کی تاریخی یادداشت کیسے بدل رہی ہے۔

جب کینیڈین اپنی تاریخ کا تصور کرتے ہیں، تو ان کی سمجھ میں سالوں کے دوران اس عقیدے سے ترقی ہوئی ہے کہ اس ملک میں دو بانی لوگ ہیں، جو اب بڑے پیمانے پر پائے جاتے ہیں، کہ تین بانی گروہ تھے: برطانوی، فرانسیسی اور مقامی۔

یہاں ایسے لوگوں کا ایک بڑھتا ہوا گروہ بھی ہے جو یہ مانتے ہیں کہ لوگوں کا صرف ایک گروہ — مقامی — کینیڈا کے حقیقی بانی ہیں۔ ایسوسی ایشن فار کینیڈین اسٹڈیز کے لیے لیگر کی طرف سے کی گئی نئی پولنگ کے مطابق، 18 فیصد کینیڈین اس نظریے کو رکھتے ہیں۔ یہ نظریہ، پول نوٹ، 18 سے 34 سال کی عمر کے لوگوں میں، 25 فیصد پر سب سے زیادہ پایا جاتا ہے۔

ایک پتلی اکثریت - 51 فیصد - کینیڈین کہہ رہے تھے کہ تین گروہوں نے کینیڈا کی بنیاد رکھی، اس کے مقابلے میں صرف 12 فیصد جنہوں نے کہا کہ صرف برطانوی اور فرانسیسیوں نے کینیڈا کی بنیاد رکھی۔

2013 میں، ایسوسی ایشن نے کینیڈا سے اسی سوال کا ایک ورژن پوچھا۔ اس وقت، 29 فیصد کینیڈینوں نے کہا کہ برطانوی اور فرانسیسی کینیڈا کے بانی ہیں، اس کے مقابلے میں 26 فیصد میں مقامی لوگ شامل تھے۔ (2013 اور 2022 میں دیے گئے آپشنز قدرے مختلف تھے، اس لیے دونوں پولز کا قطعی موازنہ نہیں کیا جا سکتا؛ تاہم، دونوں جوابات کے درمیان فرق کافی مختلف ہے۔)

ایسوسی ایشن فار کینیڈین اسٹڈیز کے صدر جیک جیڈواب نے کہا کہ سچائی اور مفاہمت کے عمل اور کینیڈا بھر میں رہائشی اسکولوں کی جگہوں پر ممکنہ قبروں کی دریافت نے لوگوں کو کینیڈا کی تاریخ پر دوسری نظر ڈالنے پر مجبور کیا ہے۔

"(انہوں نے) لوگوں کو کینیڈا کی کہانی پر زیادہ سوچنے پر مجبور کیا ہے، اس لیے وقت کے ساتھ ساتھ بات کرنے کے لیے، اور ہماری پوری تاریخ میں مقامی لوگوں کے کردار پر زیادہ توجہ مرکوز کی گئی ہے، جو ایک ایسا علاقہ رہا ہے جس پر ہم نے بہت کم توجہ دی ہے۔ کے بارے میں، اور گزشتہ دو دہائیوں سے پہلے بہت کم سوچا تھا،" جدواب نے ایک انٹرویو میں کہا۔

کینیڈا حالیہ برسوں میں مفاہمت کی گرفت میں ہے، اور مورخین کا کہنا ہے کہ کینیڈا کی کہانی کو اس علاقے میں مقامی لوگوں کی تاریخ کو سمجھے بغیر پوری طرح سے نہیں سمجھا جا سکتا جو کہ 1867 میں کینیڈا بن گیا۔

اس کے باوجود، جب قائدین کینیڈا کی تشکیل پر غور کر رہے تھے، اور بعد میں، جب کینیڈا قائم ہوا، جدواب نے کہا، مقامی لوگوں کو بڑی حد تک خارج کر دیا گیا: 1864 میں شارلٹ ٹاؤن کانفرنس میں مقامی نمائندگی نہیں تھی، مثال کے طور پر، اگرچہ کچھ مورخین تاریخی دستاویزات کو پلمبنگ کر رہے ہیں۔ کنفیڈریشن میں مقامی لوگوں کے کردار کے بارے میں۔

کینیڈا کی تاریخ کا روایتی بیانیہ یہ ہے کہ وہاں دو بانی لوگ تھے، برطانوی اور فرانسیسی، ایک میراث اس وقت تک جاتی ہے جب 1534 میں قائم ہونے والا نیا فرانس، 1763 میں برطانیہ کے حوالے کیا گیا تھا۔

یہ خیال کہ فرانسیسی اور برطانوی لوگ کینیڈا کے بانی ہیں، سب سے زیادہ مضبوطی سے 15 فیصد پر، 55 سال یا اس سے زیادہ عمر کے لوگوں کا خیال ہے۔ اسے اٹلانٹک کینیڈا میں رہنے والوں نے بھی سب سے زیادہ مضبوطی سے پکڑا ہے، 17 فیصد، اس کے بعد برٹش کولمبیا (16 فیصد)، البرٹا (15 فیصد)، مانیٹوبا اور ساسکیچیوان اور کیوبیک (13 فیصد)، اور کم از کم امکان ہے اونٹاریو، 10 فیصد پر۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ اونٹاریائی باشندے بھی کم از کم اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ مقامی، فرانسیسی اور برطانوی لوگ کینیڈا کے بانی ہیں، 47 فیصد، جبکہ 59 فیصد کیوبیکرز اس نظریے کے حامل ہیں، اس کے بعد مانیٹوبا، ساسکیچیوان اور اٹلانٹک کینیڈا میں 48 فیصد، 49 فیصد البرٹا میں اور برٹش کولمبیا میں 51 فیصد۔

کیوبیکرز کو کم از کم یقین ہے کہ صرف مقامی لوگ ہی کینیڈا کے بانی ہیں، صرف نو فیصد جواب دہندگان متفق ہیں۔ اس کے برعکس، بحر اوقیانوس میں رہنے والوں میں سے 21 فیصد اس نظریے کو رکھتے ہیں، جیسا کہ اونٹارین کے 22 فیصد، مانیٹوبا اور ساسکیچیوان میں 24 فیصد، البرٹا میں 18 فیصد اور برٹش کولمبیا میں 20 فیصد۔

غیر مقامی کینیڈینوں میں، 17.8 فیصد نے کہا کہ صرف مقامی لوگوں نے کینیڈا کی بنیاد رکھی، اس کے مقابلے میں 50.7 فیصد نے کہا کہ برطانوی، فرانسیسی اور مقامی لوگ بانی تھے۔ اس کے مقابلے میں، مقامی جواب دہندگان میں، 37.5 فیصد نے کہا کہ صرف مقامی لوگ بانی تھے، جبکہ 42.9 فیصد نے تین بانی لوگوں کی نشاندہی کی۔

حالیہ برسوں میں تبدیلی کو مقامی تاریخ کے بارے میں بڑھتی ہوئی بیداری سے منسوب کیا جا سکتا ہے۔ جیدواب نے کہا کہ زمینی تسلیمات، جو اب سیاسی اور ثقافتی تقریبات میں عام ہیں، "ایک زیادہ احساس میں حصہ ڈال رہے ہیں کہ مقامی لوگوں نے کینیڈا کے قیام میں بہت اہم کردار ادا کیا ہے"۔

جدواب نے کہا، "مجھے لگتا ہے کہ ہمیں محتاط رہنے کی ضرورت ہے جب ہم اس عمل سے گزرتے ہیں تو ایک طرف مقامی لوگوں کے اخراج اور ان کے ساتھ ناروا سلوک کو تسلیم کرنے اور کینیڈا کے ارتقاء میں ان کے کردار کے درمیان صحیح توازن تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔" "اگر آپ نے مجھ سے یہ سوال پوچھا، 'کیا مقامی لوگ کینیڈا کے بانی ہیں، تو میں ہاں کہوں گا، لیکن آپ جانتے ہیں، یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ ... فعال، بنیادی مدت کی شناخت کب کرتے ہیں۔